.png?w=800&h=450&fit=crop)
この連載では、みなさんからメール・感想に寄せられたご質問に孫さんが回答していきます！
今回は、T・Kさんからのご質問です。
Q．子どもが現地校がつらく「日本に帰りたい」と言っています。海外生活3年目ですが、今年から初めてレギュラークラスに入り、中学1年生になりました。成績は全体で70点前後、言語負荷の高い科目でも60点前後です。人間関係の大きなトラブルや身体症状は今のところありません。本人の意思を尊重して帰国させるべきでしょうか？
今すぐ帰国させる判断はしません
まず結論からお伝えします。この状況だけを見るなら、私は今すぐ帰国させる判断はしません。
「今年が一番大変で、この先は慣れていく可能性がある」という親御さんの見立てに、私もかなり近いです。
今の成績は「適応できていない」ではなく「頑張っている証拠」
今年初めてレギュラークラスに入り、しかも中学1年生になったこの状況は、本人からすると実質もう一回留学したくらい環境が変わっています。そのうえで全体70点前後、言語負荷の高い科目でも60点前後という成績は、全く適応できていない子の成績ではありません。むしろ、相当頑張っているからこそしんどいという可能性があります。
人間関係の大きなトラブルもなく、身体症状も強く出ていないという状況も踏まえると、今すぐ環境を変える必要があるとは言い切れません。